Ushbu maxfiylik siyosati sizning shaxsiy ma’lumotlaringizni qayta ishlash tamoyillari va hajmini, shuningdek, sizning huquqlaringiz hamda Biz – Operator sifatidagi majburiyatlarimizni belgilaydi. Zamonaviy texnik va tashkiliy choralar yordamida biz qayta ishlanayotgan shaxsiy ma’lumotlarning yuqori darajada himoya qilinishini, ularga ruxsatsiz kirishni oldini olishni ta’minlashga intilamiz.
Ma’lumotlar administratori: LPP S.A., bosh ofisi: Gdansk sh., Łąkowa ko‘chasi 39/44. Kompaniya Gdansk shahridagi Gdansk-Pulnots tuman sudi huzuridagi Milliy sud reestrining VII xo‘jalik bo‘limida KRS raqami 0000000778 ostida ro‘yxatga olingan. Ustav kapitali: 3 710 380 PLN (to‘liq to‘langan). REGON: 190852164, NIP: 583-10-14-898 (keyingi o‘rinlarda – “LPP”).
Ma’lumotlarni himoya qilish bo‘yicha inspektor (keyingi o‘rinlarda – MHI) bilan aloqa qilish tartibi: Shaxsiy ma’lumotlaringizga oid murojaat yoki so‘rovlarni quyidagi usullar orqali bizga yuborishingiz mumkin:
1. elektron pochta orqali: dataprivacy@lpp.com,
2. pochta orqali: LPP S.A., ul. Łąkowa 39/44, 80-769 Gdansk.
Ma’lumotlarni qayta ishlashdan maqsad
Biz sizning shaxsiy ma’lumotlaringizni quyidagi maqsadlarda qayta ishlaymiz:
1. ishbilarmonlik munosabatlarini qo‘llab-quvvatlash;
2. kompaniya faoliyati haqida ma’lumot almashishni ta’minlash;
3. kompaniya faoliyati bilan bog‘liq kommunikatsiyani ijtimoiy tarmoqlardagi rasmiy kanallar orqali olib borish;
4. kompaniya va u bilan bog‘liq brendlarni targ‘ib qilish faoliyatini amalga oshirish;
5. siz tomonidan ko‘rsatilgan elektron pochta manzillari va ijtimoiy tarmoqlar orqali yuborilgan xabarlarga javob berish;
6. sayt kontentining to‘g‘ri ko‘rinishini ta’minlash;
7. sayt trafikini nazorat qilish va tahlil qilish.
Qayta ishlashning huquqiy asosi
Biz sizning ma’lumotlaringizni LPPning qonuniy manfaatlariga asoslanib qayta ishlaymiz. Bu manfaatlar – xo‘jalik faoliyatini optimallashtirish, jumladan, kompaniya faoliyatini targ‘ib qilish (to‘g‘ridan-to‘g‘ri marketing) bo‘lib, bu biznesni to‘g‘ri yuritish uchun zarur hisoblanadi.
Sizning ma’lumotlaringizni qayta ishlashning huquqiy asosi – Yevropa parlamenti va Kengashining 2016-yil 27-apreldagi (ES) 2016/679 Reglamentining 6(1)(f) moddasi (shaxsiy ma’lumotlarni qayta ishlash va bunday ma’lumotlarning erkin muomalasi to‘g‘risida, hamda 95/46/ES Direktivasi bekor qilingan).
Ma’lumot turlari
Veb-saytimizga tashrif buyurganingizda, biz quyidagi ma’lumotlarni qayta ishlashimiz mumkin:
1. siz foydalanayotgan qurilma haqidagi ma’lumotlar,
2. veb-saytimizga qaysi mamlakatdan kirganingiz,
3. so‘rovingiz yuborilgan vaqt,
4. agar boshqa sayt orqali bizning sahifamizga o‘tgan bo‘lsangiz, avval tashrif buyurgan veb-saytning URL-manzili,
5. so‘rov yuborilgan IP-manzil,
6. siz “kuzatilayotgan” deb belgilagan bo‘sh ish o‘rinlari (agar siz saytimizdagi ish qidiruv tizimida vakansiyani belgilasangiz).
Agar siz biz bilan elektron pochta manzillari yoki ijtimoiy tarmoqlar orqali bog‘lansangiz, siz tomonidan taqdim etilgan quyidagi ma’lumotlar ham qayta ishlanishi mumkin:
1. ism va familiya,
2. elektron pochta manzili (e-mail),
3. telefon raqami,
4. lavozim.
Sizning huquqlaringiz
Shaxsiy ma’lumotlaringizni qayta ishlash bilan bog‘liq huquqlaringiz quyidagilardan iborat:
1. Siz istalgan vaqtda shaxsiy ma’lumotlaringizni qayta ishlashga qarshi chiqishingiz mumkin — sababsiz. Qarshilik ilgari bergan roziligingiz asosida bo‘lishi mumkin. Qarshilik ilgari bajarilgan harakatlarga ta’sir qilmaydi.
2. Siz sabab ko‘rsatmasdan ma’lumotlaringizni o‘chirishni talab qilishingiz mumkin. Ma’lumotlarni o‘chirish haqidagi so‘rov ilgari bajarilgan harakatlarga ta’sir qilmaydi.
3. Siz LPP tomonidan shaxsiy ma’lumotlaringizni qayta ishlashni — muayyan vaqt davomida yoki muayyan hajmda cheklashni talab qilishingiz mumkin. Ushbu so‘rov ilgari bajarilgan harakatlarga ta’sir qilmaydi.
4. Siz shaxsiy ma’lumotlaringizni tuzatishni yoki to‘g‘rilashni talab qilishingiz mumkin.
5. Siz LPPda saqlanayotgan shaxsiy ma’lumotlaringizni boshqa subyektga o‘tkazishni talab qilishingiz mumkin. Buning uchun biz bilan bog‘lanib, ma’lumotlarni qaysi tashkilotga (nomi va manzili) va qaysi hajmda o‘tkazish kerakligini ko‘rsating. O‘tkazish siz ushbu so‘rovni tasdiqlaganingizdan so‘ng elektron shaklda amalga oshiriladi. Tasdiq — sizning ma’lumotlaringiz xavfsizligi va so‘rov vakolatli shaxsdan kelganligini ta’minlash uchun zarur.
6. Agar xohlasangiz, shaxsiy ma’lumotlaringizni qayta ishlash hajmi haqida ma’lumot talab qilishingiz mumkin.
7. Siz Shaxsiy ma’lumotlarni himoya qilish bo‘yicha idoraga shikoyat qilish huquqiga egasiz.
Biz sizning so‘rovingizga javoban ko‘rilgan choralar haqida bir oy ichida sizni xabardor qilamiz.
Shaxsiy ma’lumotlarni saqlash muddati
Biz shaxsiy ma’lumotlarni quyidagi muddatlarda qayta ishlaymiz:
1. siz saytimizda bo‘lganingiz vaqt davomida va sayt qurilmangizda qo‘llaydigan cookie fayllarining amal qilish muddati davomida — cookie fayllarining saqlanish muddatini Cookie ro‘yxatida topishingiz mumkin,
2. agar siz biz bilan elektron pochta orqali bog‘lansangiz — yozishmalarni olib borish uchun zarur bo‘lgan muddat davomida,
3. statistik tadqiqotlarni o‘tkazish uchun — siz samarali e’tiroz bildirganingizgacha,
4. huquqiy talablarni ilgari surish yoki himoya qilish uchun — ushbu talablar bo‘yicha qonun hujjatlarida belgilangan muddat tugaguncha.
Ma’lumotlarni qayta ishlash topshirig‘i
Biz sizning shaxsiy ma’lumotlaringizni, ko‘rsatilgan maqsadlarga erishish uchun zarur bo‘lgan hajmda, biz bilan hamkorlik qiluvchi tashkilotlarga va LPP guruhiga kiruvchi kompaniyalarga topshiramiz.
Saytdan foydalanishingiz qulay bo‘lishi uchun biz sizning ma’lumotlaringizni quyidagi kompaniyalarga ham uzatishimiz mumkin:
· IT-xizmatlarini ko‘rsatuvchilar,
· analitik xizmat ko‘rsatuvchilar (masalan, shaxsiylashtirilgan takliflarni tayyorlash yoki foydalanuvchilarni segmentlarga ajratish bilan bog‘liq),
· bulutli xizmatlar provayderlari (masalan, dasturiy ta’minot ularning serverlarida joylashgan bo‘lsa).
Bizning ishonchli hamkorlarimiz ro‘yxatini, ularga shaxsiy ma’lumotlaringizni topshirishimiz yoki qayta ishlashni topshirishimiz mumkin bo‘lgan subyektlarni BU YERDA topishingiz mumkin.
Sizning shaxsiy ma’lumotlaringiz, Maxfiylik siyosatida ko‘rsatilgan maqsadlar bundan mustasno, uchinchi shaxslarga yoki boshqa tashkilotlarga uzatilmaydi. Shu sababli, siz biznikidan tashqari boshqa reklama kontentini olmayapsiz. Biz uchinchi tomonlarga reklama xizmatlarini taqdim etmaymiz.
Biz shaxsiy ma’lumotlaringizni xavfsiz qayta ishlashni, samarali va mos texnik hamda tashkiliy choralar yordamida kafolatlaymiz.
Ma’lumotlarni Yevropa Iqtisodiy Hududi (EEA) tashqarisiga uzatish
Kontroler o‘zining kundalik faoliyatini qo‘llab-quvvatlovchi vositalardan (masalan, Google kompaniyasi tomonidan taqdim etilgan) foydalangan holda, sizning shaxsiy ma’lumotlaringiz Yevropa Iqtisodiy Hududi (EEA) tashqarisidagi davlatlarga uzatilishi mumkin. Xususan, bu ma’lumotlar Qo‘shma Shtatlar (AQSh) yoki Kontroler bilan hamkorlik qiluvchi tashkilot shaxsiy ma’lumotlarni qayta ishlash vositalarini joylashtirgan boshqa davlatlarga yuborilishi mumkin.
EEA tashqarisida qayta ishlanadigan shaxsiy ma’lumotlarning tegishli himoyasi GDPR talablariga mos standart shartnomaviy bandlarga asoslangan tashqi ma’lumotlarni qayta ishlash bo‘yicha kelishuvlar orqali kafolatlanadi.
Cookie fayllar
Cookie fayllar – bu kichik matnli fayllar bo‘lib, ular IT-ma’lumotlarni o‘z ichiga oladi va, jumladan, veb-saytning to‘g‘ri ishlashini ta’minlaydi. Ular sizning qurilmalaringizda saqlanadi. Ushbu fayllar veb-saytga sizning qurilmangizni aniqlash va uni sizning afzalliklaringizga moslashtirish imkonini beradi.
Cookie fayllaridan saytning barcha funksiyalaridan uzluksiz foydalanishingiz uchun zarur. Ular bizni sizning sayt bo‘yicha faoliyatingizdan xabardor qiladi, biroq sizni to‘liq identifikatsiya qilish imkonini bermaydi.
Cookie fayllaridan, jumladan, quyidagi maqsadlarda foydalanilishi mumkin:
1. veb-sayt mazmunini sizning afzalliklaringizga moslashtirish va saytlarni foydalanish uchun optimallashtirish,
2. saytni qanday ishlatayotganingizni tushunishga yordam beruvchi statistika yaratish,
3. sessiyangizni saqlab turish,
4. kompaniya va unga aloqador brendlarni targ‘ib qilish faoliyatini amalga oshirish.
Cookie fayllari haqida batafsil ma’lumotni BU YERDA topishingiz mumkin.
LPPning ijtimoiy tarmoqlardagi profillari haqida ma’lumot
Biz ijtimoiy tarmoqlarda (keyingi o‘rinlarda – “ijtimoiy tarmoqlar”) profillarga egamiz: Facebook, Instagram, YouTube, LinkedIn, ularda kompaniyamiz faoliyati haqida yangiliklarni joylashtiramiz.
Ijtimoiy tarmoqlar administratorlari sizning xatti-harakatlaringizni cookie fayllar yoki shunga o‘xshash texnologiyalar yordamida mustaqil ravishda qayd qiladi, jumladan, har safar bizning profillarimiz bilan o‘zaro aloqada bo‘lganingizda. Shaxsiy ma’lumotlarni qayta ishlashning to‘liq hajmi va maqsadlarini ushbu ijtimoiy tarmoqlar administratorlari belgilaydi.
Siz bizning profillarimizni ko‘rganingizda, biz ijtimoiy tarmoqlar administratorlari tomonidan shakllantirilgan sizning qiziqishlaringiz va demografiyangiz (masalan, yosh, jins, mintaqa) haqidagi umumiy statistik ma’lumotlarga ega bo‘lamiz.
Mazkur profillarni yuritish doirasida biz ularning ishlashiga, joylashtirilgan kontentga, foydalanuvchilar tomonidan joylashtirilgan ma’lumotlarga (shu jumladan, shaxsiy xabarlarga) hamda ko‘rsatilgan ijtimoiy tarmoqlardagi muloqotga to‘liq javobgarmiz.
· Facebook va Instagram – Meta Platforms, Inc. (Kaliforniya, AQSh) va Meta Platforms Ireland Ltd. tomonidan boshqariladi.
· YouTube – Google Inc. tomonidan boshqariladi.
· LinkedIn – LinkedIn Ireland Unlimited Company (Irlandiya) va LinkedIn Corporation (Kaliforniya, AQSh) tomonidan boshqariladi.
Agar sizda ma’lum bir ijtimoiy tarmoqda akkauntingiz bo‘lsa, biz siz ommaga ochiq qilgan ma’lumotlarga boshqa foydalanuvchilar bilan bir xil asosda ega bo‘lamiz.
Siz bizning profilimizni ko‘rganingizda, ijtimoiy tarmoq administratori sizning xatti-harakatlaringizni kuzatish uchun cookie fayllar va boshqa shunga o‘xshash texnologiyalardan foydalanadi. Ushbu ma’lumotlar, jumladan, sayt statistikasi yaratish maqsadida to‘planadi. Statistika faqat anonimlashtirilgan statistik ma’lumotlarni o‘z ichiga oladi va uni ma’lum bir shaxs bilan bog‘lashning imkoni yo‘q.
Biz ijtimoiy tarmoqlar tomonidan tayyorlanadigan (jumladan, sayt statistikasi) shaxsiy ma’lumotlarga ega emasmiz.
Ijtimoiy tarmoqlar yaratadigan statistika tufayli biz sizning profillarimizdan qanday foydalanayotganingiz va qaysi kontent eng mashhur ekanligini bilib olamiz. Shu ma’lumotlar yordamida biz profillarimizni sizning qiziqishlaringiz va afzalliklaringizga yanada moslashtiramiz.
Sizning ma’lumotlaringizni sayt statistikasi yaratish maqsadida qayta ishlash uchun mas’ul tashkilot – yuqorida ko‘rsatilgan har bir ijtimoiy tarmoq administratori hisoblanadi. Shu bois, har bir kontroler sizni shaxsiy ma’lumotlaringizni qayta ishlash jarayoni va maxfiylik huquqlaringizni amalga oshirish imkoniyati haqida amaldagi qonunchilikka muvofiq xabardor qilishi shart.
Qo‘shimcha ma’lumot
Ijtimoiy tarmoqlar bilan o‘zaro aloqalar chog‘ida veb-sayt statistikasi shakllantirish va undan foydalanishga oid ma’lumotlarni quyidagi havolalarda topishingiz mumkin:
1. Facebook – https://www.facebook.com/legal/terms/information_about_page_insights_data 2. Instagram – https://privacycenter.instagram.com/policy 3. YouTube – https://policies.google.com/privacy 4. LinkedIn – https://pl.linkedin.com/legal/privacy-policy
Meta Pixel
Bizning saytlarimizda Meta Pixel qo‘llaniladi. Bu siz Facebook ijtimoiy tarmog‘iga yoki ushbu vositadan foydalanadigan boshqa saytlariga kirganingizda, siz qiziqqan kontentga asoslangan holda, jumladan, bizning faoliyatimiz va xizmatlarimizni targ‘ib qiluvchi videomateriallarni ko‘rsatish imkonini beradi.
Ma’lumotlarni uzatish shuningdek bizga shaxsiylashtirilgan reklamaning samaradorligini o‘lchash va uning mazmuni bo‘yicha hisobotlar tayyorlash imkonini beradi.
Yig‘iladigan ma’lumotlar anonim bo‘lib, biz foydalanuvchi shaxsini aniqlash imkonini beruvchi ma’lumotlarni to‘plamaymiz. Ushbu ma’lumotlar Facebook tomonidan saqlanadi va qayta ishlanadi, bu esa ularni foydalanuvchining muayyan profiliga bog‘lash imkonini beradi. Facebook ushbu ma’lumotlardan reklama maqsadlarida foydalanadi.
Ma’lumotlarni himoya qilish haqida batafsil ma’lumotni Facebook sahifasida topishingiz mumkin: https://www.facebook.com/about/privacy/
Siz “Custom Audiences” remarketing funksiyasini reklama sozlamalari bo‘limida mustaqil ravishda o‘chirishingiz mumkin. Buning uchun o‘z Facebook akkauntingizga kirishingiz zarur.
Google Analytics ma’lumotlarni himoya qilish deklaratsiyasi
Bizning veb-saytlarimiz Google Inc. (Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA) kompaniyasining veb-analitika mexanizmlaridan foydalanadi: Google Analytics va Google Tag Manager.
Google Analytics va Google Tag Manager cookie fayllardan veb-saytlardan foydalanishni tahlil qilish uchun foydalanadi. Cookie orqali yig‘ilgan ma’lumotlar AQShdagi Google serverlariga yuboriladi va arxivlanadi.
Agar bizning saytimizdan foydalanganda IP-manzilni anonimlashtirish funksiyasi yoqilgan bo‘lsa, sizning IP-manzilingiz Google tomonidan qisqartiriladi. Bu Yevropa Ittifoqi a’zo davlatlari va Yevropa Iqtisodiy Hududi to‘g‘risidagi bitimda qayd etilgan boshqa davlatlarga taalluqli. Faqatgina istisno hollarda to‘liq IP-manzil AQShdagi Google serveriga yuboriladi va u yerda qisqartiriladi. Shu tariqa, bizning saytda IP-manzilni anonimlashtirish funksiyasi faollashtirilgan.
Sayt operatori so‘rovi asosida Google yig‘ilgan ma’lumotlardan sayt trafigini tahlil qilish, saytni ishlatish bo‘yicha hisobotlar tayyorlash va sayt ishlatilishi bilan bog‘liq boshqa xizmatlarni taqdim etish uchun foydalanadi.
Brauzeringiz orqali Google Analytics doirasida taqdim etilgan IP-manzil boshqa Google ma’lumotlari bilan birlashtirilmaydi.
Biz Google Analytics’dan saytimizdan foydalanishni tahlil qilish va unda taqdim etiladigan kontentni optimallashtirish maqsadida foydalanamiz.
Marketing vositalaridan voz kechish
Siz cookie sozlamalarini o‘z veb-brauzeringizda boshqarishingiz mumkin. Sizning tanlovingiz saytning barcha funksiyalaridan to‘liq foydalanish imkoniyatiga ta’sir qilishi mumkin. Siz cookie orqali yig‘iladigan ma’lumotlarni (shu jumladan, IP-manzilingizni) saqlash va ularni Google’ga uzatishni hamda Google tomonidan qayta ishlanishini bloklashingiz mumkin. Buning uchun quyidagi manzildagi plaginni yuklab olib o‘rnatishingiz kerak: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=en
Agar siz kompaniyamiz haqida shaxsiylashtirilgan xabarlarni olishni xohlamasangiz, quyidagi yechimlardan foydalanishingiz mumkin:
1. Brauzer sozlamalariga tegishli o‘zgartirishlar kiritib, uchinchi tomon cookie fayllaridan voz kechish; batafsil ma’lumotni cookie siyosatida ko‘ring;
2. Konversiyani kuzatish uchun cookie fayllarini o‘chirib qo‘yish, ya’ni brauzerni shunday sozlash kerakki, u “www.googleadservices.com” domenidan cookie fayllarni bloklasin. https://www.google.de/settings/ads. Ushbu sozlamalar cookie fayllarini o‘chirgandan so‘ng yo‘qoladi;
3. Firefox, Internet Explorer yoki Google Chrome brauzerlarida quyidagi manzilda doimiy o‘chirib qo‘yishni amalga oshirish: https://www.google.com/settings/ads/plugin. Biroq shuni yodda tutingki, bu bizning saytimiz funksionalligini cheklashi mumkin;
4. Facebook’dagi reklama sozlamalari bo‘limida remarketing funksiyasini o‘chirib qo‘yish. Buning uchun o‘z Facebook akkauntingizga kirishingiz zarur.
Google maxfiylik siyosati haqida batafsil ma’lumotni bu yerda topishingiz mumkin: https://policies.google.com/privacy?hl=ru
Maxfiylik siyosatidagi o‘zgarishlar
Saytdagi xizmatlar va funksiyalar o‘zgarishi mumkin, bu esa kelajakda Maxfiylik siyosatiga o‘zgartirishlar kiritilishiga olib keladi. Biz yangi versiyalarni saytimizda e’lon qilamiz.
Mazkur hujjat axborot-ma’lumot xarakteriga ega.
Oxirgi yangilanish: ……………